Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Business (1432 entries)

грузораспорядитель	titular de la mercancía	serdel­aciudad
4) ткань	genero de	gmr95
давать право владельцу груза	habilitar al poseedor de la mercancía	serdel­aciudad
далее (наименование сторон по тексту договора)	a partir de ahora	spanis­hru
далее именуемый	a partir de ahora	spanis­hru
далее именуемый	denominado en lo sucesivo	spanis­hru
данный	a la vista	spanis­hru
Данный Контракт подписан в 2-х экземплярах, каждый на русском и на испанском языках, причём оба текста имеют одинаковую силу.	El presente contrato se extiende por duplicado y a un solo efecto en la lengua _____	iloven­l
дата отгрузки	fecha de embarque	gmr95
дата поставки	La fecha de suministro	gmr95
дебаты	conversatorio	Ileana­ Negruz­zi
девиз	lema de cabecera	Alexan­der Mat­ytsin
дедовщина на работе	acoso laboral	Alexan­der Mat­ytsin
действовать (о документе)	ser valedero	iloven­l
действующие законы	leyes imperativas y de orden público	hablam­os
декларация о достоверности предоставленной информации	promesa de fidelidad	DiBor
декларация о соответствии	declaración de conformidad	Andrey­ Truhac­hev
декларация соответствия	declaración de conformidad	Andrey­ Truhac­hev
декларированная цель	objetivo declarado	Sergei­ Apreli­kov
делать взносы в систему пенсионного страхования	pagar cuotas sociales / cotizar en la seguridad social	rebozn­o