Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Saying (2836 entries)

за деревьями леса не видно	a fától nem látja az erdőt
за немногим дело стало	paraszthajszái híja volt
за печёнку берёт	dühbe jö
за печёнку берёт	dühbe gurul
за печёнку берёт	haragra lobbant
за счёт	a rovására
за тридцать сребреников предать	harminc ezüstpénzért elad
за тридцать сребреников продать	harminc ezüstpénzért elad
за чечевичную похлёбку	egy tál lencséért
заблудиться в трёх соснах	a legegyszerűbb dolgokat is összebonyolítja
забрался как медведь на пасеку	szereti, mint medve a mézet
забрасывать грязью	sárral dobál meg
забросать грязью	sárral dobál meg
завалиться на мелочи	elcsúszik egy banánhéjon
завалиться на мелочи	elcsúszik egy narancshéjon
заварил кашу, сам и расхлёбывай!	amit főztél, edd is meg!
заговаривать зубы	lyukat beszél (vkinek) a hasába
заговаривать зубы	lyukat beszél a hasába
заговорить	megered a nyelve
заговорить	megered a szava