Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21564 entries)

я – это нечто	je suis exceptionnel	sophis­tt
я абсолютно забыл, что у меня лекция сегодня утром	j'avais zappé que j'avais une conférence ce matin	Iricha
я больше не смогу (что-то делать)	je vais plus pouvoir (faire qqch)	z484z
я бы хотел	Je ne détesterais pa	z484z
я в восторге	ça m'épate	marima­rina
Я в этом полный ноль	Je suis une quiche là dessus	z484z
Я в этом швах	Je suis une quiche là dessus	z484z
я Вам уступлю его за ту же цену	je vous fais ça pour le même prix	z484z
я вас немного провожу	je vous ferai un bout de conduite	sophis­tt
Я возмутился.	La moutarde m'est montée au nez.	I. Hav­kin
я всё время плюю в потолок	je tiens les murs comme chaque fois	Alex_O­deychuk
я всегда плохо выгляжу по утрам	j'ai toujours une sale tête le matin	Iricha
я думаю!	je comprends !
я думаю, само собой, ещё бы	à l'aise, Blaise !
я его (физиономии) видеть не могу	je ne peux pas le voir en peinture
я его даже в лицо не видел	je ne sais même pas quelle tête il a	Yanick
я его терпеть не могу	je ne peux pas le voir en peinture	Iricha
я его терпеть не могу	je ne peux pas le voir en portrait	Iricha
я его терпеть не могу	je ne peux pas le sentir	Iricha
я его терпеть не могу	je ne peux pas le piffer	Iricha