Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Literally (233 entries)

скрести небо	gratter le ciel	Alex_O­deychuk
слепая вера	foi aveugle	marima­rina
сложиться от смеха	se tordre de rire	marima­rina
слышите ли вы в своих деревнях рёв кровожадных солдат?	entendez-vous dans les campagnes mugir ces féroces soldats ?	Alex_O­deychuk
смеётся совок над кочергой	la pelle se moque du fourgon	marima­rina
сменить ключи от своего сердца	changer les clefs de son cœur	financ­ial-eng­ineer
смытый морем	emporté par la mer	Alex_O­deychuk
снявши голову, по волосам не плачут	celui à qui on a coupé la tête ne pleure plus après ses cheveux	marima­rina
спать непробудным сном	dormir du sommeil impossible à troubler	marima­rina
стать настоящим бизнесом	être devenu un vrai business	Alex_O­deychuk
столичный	d'une capitale	marima­rina
строить лучшее будущее	construire un avenir meilleur	Alex_O­deychuk
строить лучшее будущее	construire un avenir meilleur	Alex_O­deychuk
существующие держатели обыкновенных акций	les porteurs d'actions ordinaires existants
таить в себе	cacher en soi	marima­rina
так много душ	tant d'âmes	Alex_O­deychuk
танк будущего	char du futur	Alex_O­deychuk
твой шанс придёт к тебе	ta chance arrive	Alex_O­deychuk
тише едешь, дальше будешь	qui veut voyager loin ménage sa monture	marima­rina
точная копия	réplique exacte	marima­rina