Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Literally (233 entries)

некоторые дни	certains jours	Alex_O­deychuk
нельзя продолжать пользоваться свечами, когда появилось электричество	on ne peut pas garder la bougie quand l'électricité arrive
неожиданный поворот	tournant inattendu	marima­rina
непростительная ошибка	une erreur qui ne pardonne pas	marima­rina
ни на грош	pour un kopek	marima­rina
ничего не изменится, если связаны руки	on ne changera rien si on s'attache les mains	financ­ial-eng­ineer
обещать друг другу чувства	se promettre des sentiments	Alex_O­deychuk
обычно мы говорим, что	on a coutume de dire que	Alex_O­deychuk
оказать положительное влияние на мир	avoir un impact positif sur le monde	Alex_O­deychuk
оказаться за линией поля	rester sur la touche	kee46
он бы хотел иметь меньше работы	il voudrait avoir moins de travail	Alex_O­deychuk
он улыбался, думающая о завтрашнем дне	il avait le sourire en pensant a demain	Alex_O­deychuk
они идут прямо к вам	ils viennent jusque dans vos bras	Alex_O­deychuk
оставить во мне огромную пустоту	laisser un grand vide en moi	Alex_O­deychuk
оставить во мне огромную пустоту	laisser un grand vide en moi	Alex_O­deychuk
осуществлять свою деятельность	exercer son activité	Alex_O­deychuk
отчий дом	maison paternelle	marima­rina
перевернуть страницу	tourner la page
песнь о деяниях	chanson de geste	marima­rina
песнь о деяниях	chanson de geste	marima­rina