Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Security systems (1046 entries)

из пуленепробиваемого стекла	en verre pare-balles	Alex_O­deychuk
избегать малейшего риска	éviter de prendre le moindre risque	Alex_O­deychuk
избежать новых массовых беспорядков	éviter de nouvelles scènes d'émeutes	Alex_O­deychuk
именно из-за коррупции существует так много проблем	c'est à cause de la corruption qu'il y a autant de problèmes
именно через него проходили все секретные приказы и донесения	c'était par lui que passaient tous les ordres et les messages secrets	Alex_O­deychuk
имеющий двойное назначение	sensible	Игорь ­Миг
имитационное учение	exercice de simulation
импровизированная баррикада	barricade improvisée	Alex_O­deychuk
индивидуальный респиратор	ARI	Gannes­ha
иностранный шпион	espion étranger	Alex_O­deychuk
иностранцы, не имеющие визы, разрешения на временное проживание или вида на жительство	ceux de nationalité étrangère qui se trouveraient en situation irrégulière	Alex_O­deychuk
иностранцы, не имеющие визы, разрешения на временное проживание или вида на жительство	ceux de nationalité étrangère qui se trouveraient en situation irrégulière	Alex_O­deychuk
инструктор по выживанию	expert en conditions de survie	Alex_O­deychuk
инструмент непрерывного контроля	un outil de surveillance	Alex_O­deychuk
информационная безопасность	cybersécurité	Игорь ­Миг
информационная и функциональная безопасность	la sécurité et de la sûreté	Alex_O­deychuk
информация конфиденциального характера	informations à caractère confidentiel	Alex_O­deychuk
информация не была проверена на достоверность	les informations n'ont pas été vérifiée	Alex_O­deychuk
информация, полученная из достоверных источников	informations émanant de sources dignes de confiance	Alex_O­deychuk
информация, содержащая важные сведения	informations sensibles	Игорь ­Миг