Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
French
Б
В
Д
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ц
Э
<<
>>
Terms for subject
Cliche / convention
(86 entries)
идёт
d'accord
ART Vancouver
Имеем удовольствие авизовать Вам отгрузку
Nous avons l'avantage de vous donner avis de l'expédition
ROGER YOUNG
Имеем удовольствие поставить Вас в известность
(информировать)
Nous avons l'avantage de vous informer
ROGER YOUNG
Имеем честь довести до вашего сведения
Nous avons l'honneur de porter à votre connaissance
ROGER YOUNG
Имеем честь сообщить
(объявить)
Nous avons l'honneur de vous annoncer
ROGER YOUNG
Имеем честь сообщить Вам, что наш счёт-фактура
Nous avons l'honneur de vous informer que notre facture
ROGER YOUNG
искупить свою вину кровью
racheter sa culpabilité par le sang versé
Alex_Odeychuk
использование
valorisation
vikaprozorova
К сожалению, некоторые выступления отклонялись от основной темы заседания
Certaines discussions se sont malheureusement écartées du sujet de la réunion
ROGER YOUNG
Любезно просим послать нам
Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer
(nous faire parvenir)
ROGER YOUNG
Любезно просим послать нам
Nous vous prions de bien vouloir nous faire parvenir
ROGER YOUNG
Мы обязаны
(должны)
Вам сообщить
Nous sommes dans l'obligation de vous faire connaître
ROGER YOUNG
Мы ознакомились с
Nous avons pris connaissance de
ROGER YOUNG
мы признательны вам за
nous vous savons gré de
vleonilh
Мы приняли к сведению
Nous avons pris bonne note de
ROGER YOUNG
Мы считаем необходимым сообщить Вам
Nous tenons à vous faire part
ROGER YOUNG
На коллоквиумах будет обсуждаться тема…
Au cours des colloques la discussion portera sur le sujet…
ROGER YOUNG
на основании нашего телефонного разговора
sur la base de notre conversation téléphonique
vleonilh
на современном этапе
de nos jours
Alex_Odeychuk
На этом мы закончим наше утреннее заседание
Ceci termine la première partie de notre session
ROGER YOUNG
Get short URL