Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Э   <<  >>

Terms for subject Welfare & Social Security (368 entries)

гарантировать всем минимально достаточный жизненный уровень	garantir un seuil minimal de dignité à tous	Alex_O­deychuk
гарантировать минимально достаточный жизненный уровень	garantir un seuil minimal de dignité	Alex_O­deychuk
гарантировать минимально достаточный жизненный уровень	garantir un seuil minimal de dignité	Alex_O­deychuk
государственное покрытие медицинских расходов (малоимущих граждан)	CMU (= Couverture maladie universelle)	marima­rina
государственные меры в области выплат по социальному обеспечению	mesures du gouvernement sur les prestations sociales	Alex_O­deychuk
граждане из наиболее социально незащищённых слоёв населения	les concitoyens les plus fragiles	Alex_O­deychuk
граждане из наиболее социально уязвимых слоёв населения	les concitoyens les plus fragiles	Alex_O­deychuk
двуединый подход	action sur deux fronts
двуединый подход	approche sur deux fronts
двуединый подход	approche à deux volets
двуединый подход	approche à double détente
декретные (разг.)	allocation de maternité	Игорь ­Миг
деньги за декретный отпуск	allocation de maternité	Игорь ­Миг
департамент (центр) социальной помощи людям с ограниченными возможностями	MDPH	Millie
детдом	internat	marima­rina
детская нищета	pauvreté touchant les enfants	Игорь ­Миг
для получения указанного пособия	pour toucher cette aide	Alex_O­deychuk
доброкачественная и питательная пища	nourriture saine et nutritive
договор о взаимных правах и обязанностях	un contrat d'engagement et de responsabilité réciproques	Alex_O­deychuk
договор, устанавливающий право на социальное обеспечение	un contrat fixant un droit à l'accompagnement	Alex_O­deychuk