Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

быть привлечённым к уголовной ответственности	être poursuivi	Alex_O­deychuk
быть приговорённым к каторжным работам	être condamné aux travaux forcés	Alex_O­deychuk
быть приговорённым к наказанию в виде 14 лет лишения свободы с обязательным трудом	être condamné à une peine de 14 ans de réclusion criminelle	Alex_O­deychuk
быть приговорённым к наказанию в виде одного года тюремного заключения условно	être condamné à un an de prison avec sursis	Alex_O­deychuk
быть приговорённым к смертной казни	être condamnée à la peine capitale	Alex_O­deychuk
быть признаком состава изнасилования	être un élément constitutif du viol	financ­ial-eng­ineer
быть признанным виновным	être reconnu coupable	Alex_O­deychuk
быть расстрелянным	être fusillé	Alex_O­deychuk
быть сам по себе признаком состава изнасилования	être en soi un élément constitutif du viol	financ­ial-eng­ineer
быть фигурантом дела	faire l'objet d'une enquête	Alex_O­deychuk
в действиях обвиняемого отсутствуют признаки состава изнасилования	le viol n'est pas constitué	financ­ial-eng­ineer
в момент ареста	au moment de leur arrestation	Alex_O­deychuk
в момент совершения общественно опасного деяния	au moment des faits	Alex_O­deychuk
в области уголовного преследования	en matière de poursuites pénales	Alex_O­deychuk
в области уголовного преследования по делам об уклонении от уплаты налогов	en matière de poursuites pénales pour fraude fiscale	Alex_O­deychuk
в отношении	sur des	financ­ial-eng­ineer
в отношении несовершеннолетних	sur mineurs	financ­ial-eng­ineer
в отношении несовершеннолетних	sur des mineurs	financ­ial-eng­ineer
в отношении несовершеннолетних	sur mineurs	financ­ial-eng­ineer
в связи с отсутствием элементов состава преступления	en l'absence d'éléments incriminants