Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Mass media (471 entries)

первый этап сражения в судах	la première manche d'une bataille judiciaire
перед объективами видеокамер	face aux caméras	Alex_O­deychuk
Печатная, "пишущая" пресса	Presse ecrité	Chriss­ie
печатные СМИ	médias imprimés	vleoni­lh
печатные средства массовой информации	les médias écrits	Alex_O­deychuk
план подписки	la formule d'abonnement	Alex_O­deychuk
план подписки, идеально подходящий для ваших нужд	la formule d'abonnement la plus adaptée à vos besoins	Alex_O­deychuk
по всей Франции	à travers l'Hexagone	Alex_O­deychuk
по данным	d'après les indications
по информации	d'après les indications
по информации из источника в полиции	selon une source policière	Alex_O­deychuk
по информации из источника, знакомого с этим вопросом	selon une source proche du dossier	Alex_O­deychuk
по информации из источника, знакомого с этим вопросом	selon une source proche du dossier	Alex_O­deychuk
по матери	par sa mère	Игорь ­Миг
по материнской линии	par sa mère	Игорь ­Миг
по нашей информации	selon nos informations	Alex_O­deychuk
по нашей информации	d'après nos informations
по сведениям	d'après les indications
повсюду единообразие консервированных мыслей — и больше ничего!	il y a de l'uniformité partout de la pensée en boîte et c'est bien tout !
под объективами видеокамер	face aux caméras	Alex_O­deychuk