Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

я бы так хотел, чтобы	j'voudrais tant que	Alex_O­deychuk
я говорю об этом теперь только в прошедшем времени	je n'en parle plus qu'au passé	Alex_O­deychuk
я говорю себе, что	j'me dis que	Alex_O­deychuk
я говорю себе, что это была судьба	j'me dis que c'était le destin	Alex_O­deychuk
я действительно не знаю почему, но	je ne sais pas vraiment pourquoi, mais	Alex_O­deychuk
я думал ... мне казалось ... она не знала, что ...	je pensais que ... je croyais que ... elle ne savait pas que ...	Alex_O­deychuk
я думаю, что	j'crois que	Alex_O­deychuk
я живу одной только свободой	je me nourris de ma liberté	Alex_O­deychuk
я знаю – ты можешь умереть ради нее	je sais que tu pourrais mourir pour elle	Alex_O­deychuk
я знаю, как делать своё дело	je sais le faire	Alex_O­deychuk
я знаю, о чем говорю	moi j'en sais quelque chose
я искренне надеюсь, что	j'espère de tout cœur que
я испытал настоящее облегчение	c'est un soulagement	Alex_O­deychuk
я могу всё тебе объяснить!	j'peux tout t'expliquer !	Alex_O­deychuk
я могу понять, что	j'peux comprendre que	Alex_O­deychuk
я не думаю, что	je ne crois pas que	Alex_O­deychuk
я не думаю, что это	je ne crois pas que cela	Alex_O­deychuk
я не думаю, что это	je ne crois pas que cela	Alex_O­deychuk
я не знаю, понимаете ли вы	je ne sais pas si vous comprenez	Alex_O­deychuk
я не знаю, понимаете ли вы, насколько	je ne sais pas si vous comprenez à quel point	Alex_O­deychuk