Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

это не так уж и страшно	c'est le grand méchant rien	Alex_O­deychuk
это не такое бесполезное дело, как кажется на первый взгляд	ce n'est pas inutile comme on pourrait le croire	Alex_O­deychuk
это неслыханно для Франции	c'est du jamais vu en France	Alex_O­deychuk
это нечто большее, чем всё, что я мог себе представить	c'est même plus que tout ce que j'aurais imaginé	Alex_O­deychuk
это одна только видимость	c'est pas qu'une impression	Alex_O­deychuk
это одни лишь слова	c'est pas qu'une impression	Alex_O­deychuk
это особенно справедливо	ceci est d'autant plus vrai
это особенно характерно	c'est le cas notamment	Alex_O­deychuk
это подтверждают	en témoignent	Alex_O­deychuk
это позорно и даже преступно	c'est honteux et même criminel	Alex_O­deychuk
это показывают	en témoignent	Alex_O­deychuk
это полностью сбивает с толку!	totalement ahurissant !	Alex_O­deychuk
это потрясающе!	c'est étonnant !	Alex_O­deychuk
это правда	c'est vrai que	Alex_O­deychuk
это правда	c'est vraiment	Alex_O­deychuk
это правда, что	il est vrai que	Alex_O­deychuk
это предмет гордости	c'est une fierté	Alex_O­deychuk
это привело к возникновению порочного круга	cela a mené à un cercle vicieux	Alex_O­deychuk
это привело к проблемам	cela a causé des problèmes	Alex_O­deychuk
это примерно столько же, как	c'est à peu près autant que	Alex_O­deychuk