Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

у нас есть все шансы достичь поставленных целей	nous avons de fortes chances d'atteindre nos objectifs
у нас на глазах	sous nos yeux	Alex_O­deychuk
у него заняло всего несколько секунд, чтобы взобраться к ребёнку, висящему высоко в воздухе на грани жизни и смерти	il ne met en effet que quelques secondes à grimper jusqu'à l'enfant en perdition au-dessus du vide
у него заняло всего несколько секунд, чтобы взобраться к ребёнку, висящему высоко в воздухе на грани жизни и смерти	il ne met en effet que quelques secondes à grimper jusqu'à l'enfant en perdition au-dessus du vide
убедительные оправдания	les excuses exquises	Alex_O­deychuk
убедитесь, что	assurez-vous que
убеждать, что	persuader que	Alex_O­deychuk
убийственные дожди	pluies assassines	Alex_O­deychuk
увеличение и расширение	l'augmentation et l'élargissement	Alex_O­deychuk
угрюмое разочарование	acharnement déçu	Alex_O­deychuk
удивительно, но ...	étonnamment, ...	Alex_O­deychuk
ужасный день	une terrible journée	Alex_O­deychuk
ужасный финал!	c'est l'monde à l'envers !
уже несколько месяцев	depuis désormais plusieurs mois	Alex_O­deychuk
указывать на то, что	indiquer que	Alex_O­deychuk
указывать на то, что	souligner que	Alex_O­deychuk
указывая, что	indiquant que	Alex_O­deychuk
умопомрачительные цифры	chiffres faramineux	Alex_O­deychuk
утверждать, что во всем виноват я	dire que c'est ma faute	Alex_O­deychuk
утончённые оправдания	les excuses exquises	Alex_O­deychuk