Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

то, что ты называешь ... – очень важно	c'est important ce que t'appelles ...	Alex_O­deychuk
только	mais	Alex_O­deychuk
только в 2016 году	rien qu'en 2016	Alex_O­deychuk
только когда	ce n'est que lorsque	Alex_O­deychuk
только что	juste maintenant	Alex_O­deychuk
тот момент, когда	le moment où	Alex_O­deychuk
тот факт, что	le fait que	Alex_O­deychuk
точка невозврата	point de non-retour	vleoni­lh
точнее	ou plutôt	Oksana­ Mychay­lyuk
точное слово	mot juste	Alex_O­deychuk
тратить сумасшедшие деньги	mettre un pognon de dingue	Alex_O­deychuk
требовать вмешательства	impliquer l'intervention de	Alex_O­deychuk
ты в своём теле, а не на небесах	c'est ton corps c'est pas le ciel	Alex_O­deychuk
ты всего лишь в паре километров	tu n'es qu'à quelques kilomètres	Alex_O­deychuk
ты даже не видишь, что теряешь	tu n'vois même pas tout c'que tu perds	Alex_O­deychuk
ты лжёшь	tu mens	Alex_O­deychuk
ты прекрасно знаешь, что	tu sais très bien que	Alex_O­deychuk
ты только скажи мне: когда?	mais dis moi quand c'est ?
тысячей самых разных способов	de mille manières	Alex_O­deychuk
у меня возникает вопрос	je pose la question	Alex_O­deychuk