Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

ради	rien que pour	Alex_O­deychuk
ради надежды на обновление	comme un signe d'espoir et de renouveau	Alex_O­deychuk
раз уж всё так	si c'est ainsi
раз, два, и всё уходит	un, deux et passe et lasse	Alex_O­deychuk
разбить свою копилку	casser sa tirelire	Alex_O­deychuk
разномастные	... de tous poils	Alex_O­deychuk
разномастные сторонники глубоких теорий, которые не имеют никакого отношения к действительности	les complotistes de tous poils	Alex_O­deychuk
рано или поздно	à un moment	Alex_O­deychuk
раскошелиться	casser sa tirelire	Alex_O­deychuk
раскрыть возможности	libérer le pouvoir	Alex_O­deychuk
рассчитывать, что	souhaiter que	Alex_O­deychuk
резкая критика	les critiques acerbes	Alex_O­deychuk
резкое предложение	une phrase tranchante	Alex_O­deychuk
результат исследований	une œuvre de recherche	Alex_O­deychuk
рельефно	fortement	Alex_O­deychuk
речевой аппарат	appareil phonatoire	z484z
речь идёт о	il s'agit de celui de	Alex_O­deychuk
речь идёт о правах и обязанностях	c'est des droits et des devoirs	Alex_O­deychuk
речь идёт о том, чтобы	il s'agit de	Alex_O­deychuk
решительно	avec vigueur	Alex_O­deychuk