Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

момент, когда	le moment où	Alex_O­deychuk
момент, который я никогда не забуду	moment que je n'oublierai jamais	Alex_O­deychuk
моя бабушка этого не поймёт	ma grand-mère ne comprendrait pas	Alex_O­deychuk
моя судьба решается здесь и сейчас	ma vie se joue ici et maintenant	Alex_O­deychuk
моя цель здесь не в том, чтобы	mon but, ici, n'est pas de
мучительный конец	fin difficile	Alex_O­deychuk
мы говорим себе, что	on se dit que	Alex_O­deychuk
мы думали	pensé que	Alex_O­deychuk
мы здесь не для того, чтобы	on n'est pas là pour	Alex_O­deychuk
мы здесь не самые несчастные и жалкие	nous ne sommes pas les plus malheureux	Alex_O­deychuk
мы знаем, что	nous savions que	Alex_O­deychuk
мы очень скучали по нему!	il nous a tellement manqué !
мы покажемся немного серьёзными, если	on paraîtra peu sérieux si	Alex_O­deychuk
мы привыкли говорить, что	on a coutume de dire que	Alex_O­deychuk
мы слишком часто забываем, что	on a trop souvent oublié que	Alex_O­deychuk
мы считаем себя крутыми	on se croit rock	Alex_O­deychuk
мы так по нему скучали!	il nous a tellement manqué !
мы уже знали, что	déjà nous savions que	Alex_O­deychuk
мягко говоря странный	pour le moins baroque	Alex_O­deychuk
на все лады	de toute manière	Alex_O­deychuk