Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

идти полным ходом всё быстрее и быстрее	être en cours et s'accélérer	Alex_O­deychuk
избегать того, чтобы	éviter que	financ­ial-eng­ineer
избегнуть того, что	éviter que	financ­ial-eng­ineer
избежать ситуации, когда	éviter que	financ­ial-eng­ineer
или вроде того	plus ou moins	Alex_O­deychuk
или просто	ou tout simplement	Alex_O­deychuk
или точнее	ou plutôt	Oksana­ Mychay­lyuk
иллюзии улетают в ночь	des illusions volent dans le soir	Alex_O­deychuk
именно	ce sont	Alex_O­deychuk
именно в этом контексте	c'est dans ce contexte-là que
именно потому, что	c'est précisément parce que
именно тогда, когда	au même moment où	Alex_O­deychuk
именно эта причина была названа	cette raison qui a été invoquée	Alex_O­deychuk
именно эта причина была названа	cette raison qui a été invoquée	Alex_O­deychuk
иметь большую вероятность, что	avoir de grandes chances qu	Alex_O­deychuk
иметь в виду	sous-entendre	Alex_O­deychuk
иметь в виду, что	s'aviser que	Alex_O­deychuk
иметь в виду, что	sous-entendre que	Alex_O­deychuk
иметь далеко идущие последствия	avoir des impacts considérables	Alex_O­deychuk
иметь место	se dérouler	Alex_O­deychuk