Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

единодушный призыв	un appel unanime	Alex_O­deychuk
единодушный призыв	un appel unanime	Alex_O­deychuk
единственная возможность	le seul moyen	Alex_O­deychuk
единственное средство	le seul moyen	Alex_O­deychuk
единственное, что действительно важно	la seule qui soit assez importante	Alex_O­deychuk
единственное, что по-настоящему важно	la seule qui soit assez importante	Alex_O­deychuk
единственное, что я признаю, — это	ce que je reconnais, ce n'est que
единственный по-настоящему важный момент состоит в том, что	la seule qui soit assez importante	Alex_O­deychuk
ей-Богу	wallah	Alex_O­deychuk
если ... — это потому, что ...	si ... c'est parce que ...	Alex_O­deychuk
если бы вы только видели, где я был вчера	vous m'auriez vu hier où j'étais	Alex_O­deychuk
если бы ты знал, как я рисковал	si tu savais les risques que j'ai pris
если бы ты знал, как я рисковал, какие безумства я совершал, вероломства, когда я проверял свою жизнь на прочность	si tu savais les risques que j'ai pris, les folies que j'ai faites, le manque de fois où j'ai testé ma vie
если да, то какие	si oui, dites lesquelles	Alex_O­deychuk
если добавить, что	si l'on ajoute que	financ­ial-eng­ineer
если кто-то думает, что	si certains pensent que	Alex_O­deychuk
если мне не изменяет память	si j'ai bonne mémoire
если не ..., то ...	là-bas ..., ici ...	Alex_O­deychuk
если собрать воедино все кусочки головоломки	lorsque toutes les pièces du puzzle seront assemblées	Alex_O­deychuk
если собрать мозаику	lorsque toutes les pièces du puzzle seront assemblées	Alex_O­deychuk