Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307630 entries)

о боже!	ciel
о боже!	bon sang !	marima­rina
о вас говорили	les cassers ont dû vous tinter
О времена, о нравы!	Autres temps, autres mœurs	ROGER ­YOUNG
о дереве судят по его плодам, а о человеке - по его делам	c'est au fruit que l'on connaît l'arbre
о дочери-то он и думает	c'est à sa fille qu'il pense
о других я уже и не говори	j'en passe (et des meilleurs)
о женщине, думающей при разговоре о мужчине, только о его члене	avoir une bite à la place du cerveau	physch­im_50
о защите конкуренции	sur la protection de la concurrence	NaNa*
о ком говорят?	de qui parle-t-on ?
о ком ты думаешь?	à qui penses-tu ?
о котором	sur lequel	Alex_O­deychuk
о котором ещё помнят	présent à la mémoire
о котором идёт речь	en question	AnnaRo­ma
о котором идёт речь	concerné	Stas-S­oleil
о котором можно только мечтать	de rêve
о котором упоминается в настоящем документе	repris à l'acte ci-contre	ROGER ­YOUNG
о нас пишут всякие гадости	on écrit sur nous les pires ordures	marima­rina
о ней	à elle	Alex_O­deychuk
о ней никогда ничего плохого не скажешь	elle n'a jamais fait parler d'elle