Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307648 entries)

эта книга большая удача	ce livre est une belle réussite
эта книга заслуживает внимательного изучения	ce livre appelle une étude serrée
эта книга моя	ce livre est mien
эта книга читается без труда	ce livre se lit sans se forcer	Iricha
эта которая	celle dont	Alex_O­deychuk
эта лошадь хорошо отталкивается задними ногами	ce cheval pare bien sur les hanches
эта материя не садится при стирке	cette étoffe est irrétrécissable au lavage
эта машина легка на повороте	cette voiture braque bien
эта машина никак не заводится	cette voiture ne veut rien savoir
эта мера может возбудить недовольство	cette mesure est de nature à exciter le mécontentement
эта необходимость в нежности, которая даётся нам при рождении	ce besoin de tendresse qui nous vient en naissant	Alex_O­deychuk
эта область производит хлеб	cette région fournit du blé
эта обувь мне жмёт	ces chaussures me vont trop serrées	Belenk­a
эта обязанность лежит на нём	cette tâche lui incombe
эта песенка весь день вертелась у меня в голове	j'ai passé la journée avec cette chansonnette dans la tête	Iricha
эта песенка весь день крутилась у меня в голове	j'ai passé la journée avec cette chansonnette dans la tête	Iricha
эта печь хорошо печёт пироги	ce four cuit bien la pâtisserie
эта политика себя не оправдывает	cette politique ne paye pas
Эта проблема портит нашу семейную жизнь.	Ce problème pourrit notre vie de famille.	Iricha
эта птица - природный обитатель Франции	cet oiseau est naturel en France