Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307642 entries)

ты вернёшься	tu reviendras	Alex_O­deychuk
ты всё время рядом со мной	tu m'laisses pas tomber	Alex_O­deychuk
ты всё для меня	tu es tout pour moi	Alex_O­deychuk
ты все знаешь	il n'y a rien que tu ne saches déjà	z484z
ты всегда была рядом	t'as toujours été là
ты всегда даёшь мне то, чего нельзя купить	toujours tu m'donnes ce qui ne s'achète pas	Alex_O­deychuk
ты всегда должен быть рядом	faut plus jamais que tu t'absentes	Alex_O­deychuk
ты всегда знаешь, где меня найти	tu sauras toujours où me trouver	Alex_O­deychuk
ты всегда около меня	tu es toujours près de moi	Alex_O­deychuk
ты вселяешь страсть в сердца дам	t'enflammes le cœur de toutes ces dames
ты всплываешь в моей памяти	tu es dans ma mémoire	Alex_O­deychuk
ты говоришь без умолку	tu n'arrêtes pas de causer
ты гуляешь	tu te promènes
ты даёшь понять, что	tu me fais voir que	Alex_O­deychuk
ты даёшь!	tu divagues !	marima­rina
ты дашь мне всё, что я хочу	tout ce que j'aime tu me l'assures
ты двигаешься вперёд и назад	tu va et tu viens	Alex_O­deychuk
ты двигаешься вперёд и назад между моих бёдер	tu vas et tu viens entre mes reins	Alex_O­deychuk
ты должен держать при себе свои слова	tu peux garder tes mots	Alex_O­deychuk
Ты допил чай ?	Tu as fini ton thé ?	Iricha