Russian ⇄ French

Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Oil and gas (369 entries)

см. volume libre des pores	volume de phases mobiles des pores	Dika
СНГ	GPL	Adamod­eus
соглашение о разделе продукции	accord sur le partage de production	Пума
сокращение объёмов добычи	réduction de la production	Alex_O­deychuk
соленосные отложения	terrain salifère	I. Hav­kin
спуско-подъёмные работы	manœuvre	I. Hav­kin
СРП	CPP, Contrat de Partage de Production	Dadari­us
старение при температуре	durcissement à chaud	ROGER ­YOUNG
страна-экспортёр нефти	pays exportateur de pétrole	Alex_O­deychuk
стратиграфическая скважина	puits stratigraphique	Пума
сырая нефть при поступлении на нефтеочистительный завод	pétrole brut entrée raffinerie	dms
т.з.	profondeur actuelle	eugeen­e1979
твердение при высоких температурах	durcissement à chaud	ROGER ­YOUNG
текущий забой	profondeur actuelle	eugeen­e1979
технический флюид	fluide technique	I. Hav­kin
течь по газопроводам	circuler dans des gazoducs	Alex_O­deychuk
товарный газ	gaz de vente	dms
тонкозернистый песок	sablon	I. Hav­kin
топливная ёмкость	cuve de carburant	Dadari­us
топливная нищета	pauvreté en carburant	Sergei­ Apreli­kov