Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Security systems (1046 entries)

раннее обнаружение	détection rapide
раннее оповещение	alerte rapide	Alex_O­deychuk
раннее распознавание	identification précoce
раннее распознавание	identification rapide
раскрыть заговор	découvrir l'existence du complot	Alex_O­deychuk
раскрыть информацию	révéler l'information
раскрыть личность офицера разведывательной службы или его источника	révéler l'identité d'un officier d'un service de renseignement ou de sa source
распоясавшиеся хулиганы	les casseurs qui sévissaient	Alex_O­deychuk
распылить в ответ слезоточивый газ	riposter par des gaz lacrymogènes	Alex_O­deychuk
рассеять толпу	disperser la foule	Alex_O­deychuk
рассказать слишком многое	se révéler trop bavarde	Alex_O­deychuk
реальная возможность контроля	réelle traçabilité	Alex_O­deychuk
револьверная дверь шлюзового типа с датчиком безопасности	tambour de sécurité	Игорь ­Миг
региональные механизмы раннего оповещения	dispositifs régionaux d'alerte rapide	Alex_O­deychuk
региональные механизмы раннего предупреждения	dispositifs régionaux d'alerte rapide	Alex_O­deychuk
регулярно прибывающий поток мигрантов	un flux régulier de migrants	Alex_O­deychuk
режимный	sensible	Игорь ­Миг
режимный объект	site sensible	Игорь ­Миг
резервирование	sauvegarde	Farida­ Chari
резервная батарея	batterie de support	AnnaRo­ma