Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Ю   <<  >>

Terms for subject International law (432 entries)

Проект содействия политике Международной организации труда в отношении коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни	Projet pour la promotion de la politique de l'Organisation internationale du Travail relative aux peuples indigènes et tribaux	Игорь ­Миг
противодействие незаконным действиям	répression d'actes illicites	Игорь ­Миг
Протокол № 1 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод	Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales tel qu'amendé par le Protocole n° 11	Игорь ­Миг
Протокол к Африканской хартии прав человека и народов об учреждении Африканского суда по правам человека и народов	Protocole relatif à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, portant création d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuples	Игорь ­Миг
Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке	Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en Afrique	Игорь ­Миг
Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке	Protocole relatif aux droits de la femme en Afrique	Игорь ­Миг
Протокол к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы	Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe	Игорь ­Миг
Протокол к Европейскому соглашению о защите телевизионных передач	Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision	Игорь ­Миг
Протокол к Конвенции о консульских функциях, касающийся защиты беженцев	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés	Игорь ­Миг
Протокол к Конвенции о консульских функциях, касающийся консульских функций в отношении гражданских воздушных судов	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile	Игорь ­Миг
Протокол о внесении изменений в Конвенцию о сокращении числа случаев множественного гражданства и о воинской обязанности в случаях множественного гражданства	Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	Игорь ­Миг
протокол о сдаче на хранение ратификационных грамот	procès-verbal de dépôt des ratifications	vleoni­lh
Протокол по вопросам сотрудничества в предотвращении загрязнения с судов и в чрезвычайных случаях в борьбе с загрязнением Средиземного моря	Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée	Игорь ­Миг
Протокол по стойким органическим загрязнителям к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants	Игорь ­Миг
Протокол ¹ 1 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод	Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales tel qu'amendé par le Protocole n° 11	Игорь ­Миг
процедура достижения взаимной договорённости	procédure amiable effective	Игорь ­Миг
процедура достижения взаимной договорённости	procédures d'accord amiable	Игорь ­Миг
пункт о признании и доверии (США)	reconnaissance et exécution	Игорь ­Миг
пункт о признании и доверии (США)	foi et crédit	Игорь ­Миг
Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Игорь ­Миг