Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

очевидный способ использования	méthode d'emploi évidente
очевидный товарный знак	marque apparente
очевидный уровень техники	manière évidente de l'état de la technique
очная подача заявки	depot en personne	Volede­mar
ошибка	méprise
ошибка в мотивах	erreur sur le mobile
ошибка в несущественном признаке предмета договора	error in accidentia	I. Hav­kin
ошибка в природе договора	erreur sur le contrat
ошибка в природе договора	erreur in negotio
ошибка в существенном признаке предмета договора	error in essentia	I. Hav­kin
ошибка в существенном признаке предмета договора	error in substantio	I. Hav­kin
ошибка в факте	erreur matérielle
ошибка в формуле изобретения	méprise aux revendications
ошибка по невнимательности	faute due à l'inattention
ошибки в официальных публикациях допущены ведомством	les erreurs des publicatiôns officielles seront imputées à l'Office
ошибки, обнаруженные в представленных документах	erreurs relevées dans les pièces déposées
ошибочная позиция на чертеже	erreur de dessins
ошибочная позиция на чертеже	faute de dessins
ошибочное решение суда	mal jugé
ошибочное решение суда	erreur judiciaire