Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21560 entries)

не в курсе	débranché
не в обиду вам будь сказано	sauf votre respect
не в себе	pas clair
не в себе	dingue	Игорь ­Миг
не в форме	épave
не валяйте дурака	ne faites pas la bête	marima­rina
не везёт	manque de pot	z484z
не везёт	manque de bol	z484z
Не велика премудрость.	Ce n'est pas sorcier.	I. Hav­kin
не вздумай	il faudrait voir à ne pas...
не взять взятки	chuter
Не вижу в этом ничего смешного.	Je ne vois rien de drôle la-dedans.	I. Hav­kin
не вмешивайтесь не в свои дела	on rie vous a pas sonné
не вмешиваться	laisser couler	z484z
не вносить	ne pas pouvoir blairer (quelqu'un)	z484z
не волнуйся!	t'inquiète !
не волнуйтесь	ne vous en faites pas	I. Hav­kin
Не волнуйтесь.	Ne vous faites pas de mauvais sang.	I. Hav­kin
не вопрос	pas de problèmes	I. Hav­kin
не впутывать (в)	laisser (qqn) en dehors (de)	z484z