Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307682 entries)

ловец снов	attrape-rêves	boullo­ud
ловец устриц	dragueur
лови момент	on n'a que le plaisir qu'on se donne !
ловить	attraper
ловить	empaumer
ловить	happer
ловить	pêcher
ловить	pincer
ловить (на)	appâter (avec)	I. Hav­kin
ловить бабочек	chasser des papillons
ловить взгляд	capter un regard	ROGER ­YOUNG
ловить каждое слово	être suspendu aux lèvres de (qn)
ловить мальчика за руку	attraper le bras du garçon	Alex_O­deychuk
ловить на клейкую веточку	engluer
ловить на крючок	hameçonner
ловить на лету	saisir au vol
ловить на лету	saisir au bond	chajni­k
ловить на муху	pêcher à la mouche
ловить попутки	faire du stop	Alex_O­deychuk
ловить попутку	faire du stop	Alex_O­deychuk