Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (4086 entries)

ездить на тачке	rouler dans une caisse	Alex_O­deychuk
ей	y
ей-богу	ma parole	marima­rina
ей-богу	cré nom	marima­rina
ему	y
ему крышка	il a eu son affaire
ему надоело	il en a épais
ему осточертело	il en a plein les bretelles
ему осточертело	il en a plein les burettes
ерунда	eau de bidet
ерунда	c'est de la couic
ерунда	une paille
ерундовый	à la noix
если однако	quelquefois que...
если (потом) окажется	si ça se trouve (plus tard)	z484z
есть	béquiller
есть	grainer
есть	se caler une dent creuse
ещё бы!	je veux !
жалкая награда	médaille en chocolat