Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (9946 entries)

выбитый из колеи	désorbité
выбитый из колей	désaxé
выбрасывание	vomissement
выбрасывание всего лишнего	nettoyage par le vide
выбрасывать	verser
выбрасывать лишнее	élaguer
выбрасывать лишнее	émonder
выбрать нечто среднее из двух предложений	prendre un moyen terme entre deux propositions
вывеска	étiquette
вывести в люди	mettre en selle	kee46
вывести из затруднения	débourber
вывести из прорыва	combler la brèche
вывести кого-л. из затруднения, разрешить проблему, помочь	enlever à qn une grosse épine du pied	greena­dine
вывести на путь (ч-л)	emmener sur la voie de	ZolVas
вывести на путь (ч-л)	ramener sur la voie de	ZolVas
выветривание	érosion
выводить	dégager
выводок	nichée
выглядеть бледно	faire pâle figure	marima­rina
выглядеть как огурчик	avoir une mine superbe	marima­rina