Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Fencing (440 entries)

двойная потеря	match nul
двойной обман	feinte une-deux
двойной обман	double feinte
двойной перевод с круговым двойным переводом	double-dedouble
двойной шаг	passer la jambe en arrière ou en avant du pied droit
действительный укол	touche valable
делать пробный укол	contrôler les épées
диагональный укол	coup "en avant"
дистанция	mesure
допускаемая защита	parade en cédant
доска результатов	tableau de pointage
дошёл	"toucher"
задержание обмана	feinte à temps perdu
задержание ответ ной атаки	riposte à temps perdu
задержание ответной атаки	riposte à temps perdu
задержанный удар	coup à temps perdu
задержанный удар	coup de temps
задержанный укол	coup de temps
задняя граница	limite
закрывать дистанцию	diminuer la mesure