Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

возражение о неподсудности	exception déclinatoire
возражение о неподсудности	exception d'incompétence
возражение об отсутствии у истца права на иск	exception péremptoire
возражение ответчика против рассмотрения дела с ссылкой на злоупотребление правом со стороны истца	exception tirée de l'abus d'un droit
возражение по недостаткам	notification des défauts
возражение по существу иска	exception péremptoire
возражение против иска	réplique
возражение против иска	demande reconventionnelle
возражение против иска на том основании, что по данному делу имеется вошедшее в законную силу решение суда	exception de chose jugée
возражение против иска с ссылкой на невыполнение договора другой стороной	exception non adimpleti contractus
возражение против иска с ссылкой на обман	exception de dol
возражение против иска с ссылкой на утрату права истцом	exception de déchéance
возражение против недостатков	signalisation des défauts
возражение против рассмотрения дела	exception
возражение против рассмотрения дела	voie d'exception
возражение против рассмотрения дела в связи с неполучением ответчиком от истца материалов, подтверждающих иск	exception de communication
возражение против рассмотрения дела в связи с тем, что противная сторона не обосновала своего правомочия выступать в качестве истца	exception de défaut de qualité pour agir
возражение против рассмотрения дела в связи с тем, что противная сторона не обосновала своего правомочия выступать в качестве ответчика	exception de défaut de qualité pour défendre
возражение против рассмотрения дела на том основании, что иностранный истец не внёс обеспечения	exception cautio judicatum solvi
возражение против рассмотрения дела с ссылкой на заключённое между сторонами полюбовное соглашение	exception de transaction