Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (4086 entries)

вот неприятность!	il y a un cheveu !
вот потеха!	ça paye
вот те на!	putain !
вот те на!	pute
вот уж набил он себе брюхо!	qu'est-ce qu'il s'est mis dans le casaque !
вот ужас!	il y a de quoi se la mordre
впалая грудь	poitrine de vélo
врезать	mettre
врезать	paumer
врезать	coller un paquet à (qn)
врезать	mettre un paquet à (qn)
врезать	rentrer dans le mou de (qn)
вроде	soi-disant
всё в порядке	il a du pied dans la chaussette
всё пропало!	adieu la valise !
всё то же!	rebelote !
всех расцветок	de tout poil	Lucile
вскипевший	bouillu
всполошиться	décaniller	marima­rina
встреча	rancard