Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21564 entries)

валить с ног	rétamer
валиться	balader
валиться с ног	être sur les rotules
валиться с ног	en avoir plein les pattes
валяние утром в постели	grasse mat'	NickMi­ck
валяться в кровати	garder le lit	z484z
валяться в кровати	traîner au lit	z484z
валяться в кровати	traîner dans son lit	z484z
Вам легко так говорить.	Comme vous y allez !	I. Hav­kin
вам придётся туго	vous allez en baver
варвар	iconoclaste
варварский	ostrogot (h)
варганить	avoir (qch) sur le feu
варево	ratatouille
варево	bouillie	marima­rina
варёная сгущёнка	lait concentré sucré caramélisé	glaieu­l
варенье, конфитюр	confiote	yu_mka
вариация на тему	deuxième degré	Маргар­ита_
вас не звали	on rie vous a pas sonné
вас само небо послало!	vous êtes l'envoyé du ciel !