Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Finances (19640 entries)

в течение непрерывного периода продолжительностью в	pendant une période consécutive de	ROGER ­YOUNG
в течение трёх дней после получения	dans les trois jours après la réception
в том случае, если	dans l'éventualité où	ROGER ­YOUNG
в условиях напряжённости в сфере государственных финансов	sur fond de finances publiques serrées	Alex_O­deychuk
в условиях усиливающегося сокращения финансовых ресурсов государственного бюджета	dans un contexte budgétaire de plus en plus serré	Alex_O­deychuk
в установленный срок	dans le délai prescrit
в установленных лимитах	dans les limites fixées
в ходе заседания	séance tenante
в целом, это обойдётся нам дешевле	ça nous coûtera moins ensemble	Alex_O­deychuk
в цифрах, скорректированных на сезонные колебания	en chiffres corrigés des variations saisonnières	vleoni­lh
в цифрах, скорректированных на сезонные колебания	en CVS	vleoni­lh
в цифровом выражении	en chiffres
важная биржевая информация	tuyau de bourse
валовая выручка	produit brut
валовая выручка	recette brute
валовая денежная выручка предприятия	cash flow brut
валовая прибыль	résultat brut
валовая прибыль	résultat total
валовая стоимость	valeur brute
валовая стоимость	valeur brutte	ROGER ­YOUNG