Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Finances (19640 entries)

в размере... из расчёта...	à concurrence de...
в рамках десятипроцентного лимита	dans la limite de 10%
в рамках исполнения бюджета на 2019 год	dans le cadre de l'exécution du budget 2019	Alex_O­deychuk
в рамках кредитного соглашения	dans le carde du crédit
в рамках операции купли-продажи	dans le cadre d'une opération d'achat-revente	Alex_O­deychuk
в рамках страны	à l'échelle nationale
в рамках строгого лимита	dans la stricte limite
в расчёт	en solde de...
в силу	en vertu de...
в скорректированных цифрах	en chiffres nets	vleoni­lh
в слитках	en barre	vleoni­lh
в случае потери	en cas de perte
в случае, если	dans l'éventualité où	ROGER ­YOUNG
в современных экономических условиях	dans la conjoncture actuelle
в современных экономических условиях	dans la conjoncture présente
в соответствии	au prorata
в соответствии с темпами инфляции	sur l'inflation	Alex_O­deychuk
в соответствии с...	aux termes de...
в соответствии со стоимостью	ad valorem
в соотношении 1 новая за 2 старые акции	raison d'une nouvelle action pour 2 anciennes