Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

быть далёким от воплощения в жизнь	être loin d'être une réalité	Alex_O­deychuk
быть далеко не исчерпывающим	être loin d'être exhaustive	Alex_O­deychuk
быть ещё одним шагом на пути к	être une autre étape vers	Alex_O­deychuk
быть известным не понаслышке	connaître	Alex_O­deychuk
быть может как и	peut-être comme	Alex_O­deychuk
быть назревшей необходимостью	avoir nécessité du temps	Alex_O­deychuk
быть не более, чем	ne être que	Alex_O­deychuk
быть не просто	être bien plus que	Alex_O­deychuk
быть обязанным тем, что	devoir de	Alex_O­deychuk
быть плохой идеей	être une mauvaise idée	Alex_O­deychuk
быть посвящённым	être consacré à	Alex_O­deychuk
быть преданным забвению	rester dans l'oubli
быть сравнимым с самым страшным ожогом	être digne d'une brûlure au dernier degré
быть таким же католиком, как я Папа Римский	être catholique comme je suis martien	Alex_O­deychuk
быть только	ne être que	Alex_O­deychuk
быть уверенным в том, что	être confiant en ceci que	Alex_O­deychuk
быть уверенным, что	être confiant en ceci que	Alex_O­deychuk
быть хорошим примером	être un exemple parlant	Alex_O­deychuk
быть чреватым серьёзными последствиями	avoir des conséquences graves	Alex_O­deychuk
в ближайшие месяцы и годы	dans les mois et les années qui viennent	Alex_O­deychuk