Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

беспокоиться	se mettre à l'envers	Rori
беспокоиться	se faire du sang d'encre	Overjo­yed
беспокоиться (о чем-л.) как о прошлогоднем снеге	s'en soucier comme de quatre sous	Motyac­at
беспокоиться (о чем-л.) как о прошлогоднем снеге	s'en moquer comme de quatre sous	Motyac­at
беспокоиться (о чем-л.) как о прошлогоднем снеге	s'en soucier comme de l'an quarante	Motyac­at
беспокоиться (о чем-л.) как о прошлогоднем снеге	s'en soucier comme des neiges d'antan	ROGER ­YOUNG
бесполезная вещь	Ce sont lа des mitaines à quatre pouces	Motyac­at
бесполезная, бездейственная мера	Ce sont lа des mitaines à quatre pouces	Motyac­at
беспрекословно подчиняться	obéir au doigt et à l'œil	Iricha
беспрекословно слушаться	obéir au doigt et à l'œil	Iricha
беспримерный	à nul autre semblable	Rori
бессвязная болтовня	coq-à-l'âne	ROGER ­YOUNG
бессвязная болтовня	coq-я-l'âne	ROGER ­YOUNG
бессонная ночь	nuit blanche	marima­rina
бесстрастно	à froid	Rori
бесцветный	à la guimauve	Rori
бесшумными, неслышными шагами	à pas feutrés	Rori
бесшумными, неслышными шагами	à pas muets	Rori
бесшумными, неслышными шагами	à pas de velours	Rori
бизнес процветает	les affaires tournent bien	z484z