Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307709 entries)

я с трудом вас понимаю	j'ai (de la) peine à vous comprendre	Mornin­g93
я с трудом его узнал	j'ai eu de la peine à le reconnaître
я с трудом подчинился этому правилу	je me suis difficilement assujetti à cette règle	kee46
я с уверенностью отвечаю "да"	ma réponse est très clairement affirmative	z484z
я с ума по тебе схожу	je suis folle de toi	Alex_O­deychuk
я с ума по тебе схожу, но это же не значит, что я должна проводить каждую секунду с тобой	je suis folle de toi, mais je ne dois pas passer chaque seconde avec toi	Alex_O­deychuk
я сам	moi-même
я сам был виноват	c'était ma propre faute	marima­rina
я сам виноват	ma propre faute	marima­rina
я сам себе делал так больно	j'me suis donné tant de mal	Alex_O­deychuk
Я сам себя плохо слышу	j'ai du mal à m'entendre	z484z
я сама	moi seule	Yanick
я сама	moi-même	Alex_O­deychuk
я сводить к чему-л.	réduire	vleoni­lh
я связался с ним по телефону	je l'ai joint par téléphone
я связанный с	lié avec , relatif	vleoni­lh
я связать с чем-л.	lier	vleoni­lh
я сдала все экзамены	j'ai réussi tous mes examens	Silina
я сдаюсь	j'y renonce
я сделал только то, что мне велели	je n'ai rien fait que ce qu'on m'a dit