Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

я его знал меньше других	je le connaissais moins que d'autres	Alex_O­deychuk
я его не видел до тех пор	je ne l'ai pas vu jusqu-là
я его остерегаюсь	je me méfie de lui
я его с тех пор не видел	je ne l'ai pas vu depuis
я его совершенно не знаю	je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam
я его только что видел	je l'ai vu tantôt
я едва не забыл	j'allais oublier
я едва не упал	j'ai manqué (de) tomber
я едва помню это	je ne m'en souviens guère
я едва сплю	je dorme à peine	Alex_O­deychuk
я ем мясо	je mange de la viande	Alex_O­deychuk
я ему не завидую	je ne voudrais pas être à sa place
я ему обязан тем, что нахожусь здесь	je lui dois d'être ici
я ему покажу	je lui apprendrai (à vivre)
я ему сказал	j'y ai dit
Я ещё не отошёл от разницы во времени.	Je suis toujours dans le décalage horaire.	Iricha
я ещё не принял решения	je ne suis pas encore (très) fixé
я ещё не хожу	j'adoube
я ещё покажу себя	ce n'est pas mon dernier mot
я жду тебя, я же сказала	je t'attends j'ai dit	Alex_O­deychuk