Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307708 entries)

это уже не важно, потому что	il ne compte plus maintenant que	Alex_O­deychuk
это уже не моя война	c'est plus ma guerre ça	z484z
это уже не новость	c'est du déjà vu
это уже не шутка	cela passe la raillerie
это уже не шутка	cela passe la plaisanterie
это уже неплохо	c'est mieux que rien	z484z
это уже половина дела	cela ne représente que la moitié de la tâche	ROGER ­YOUNG
это уже половина дела	la partie n'est qu'à moitié gagnée	ROGER ­YOUNG
это уже половина дела	cela ne représente qu'une bataille à moitié gagnée	ROGER ­YOUNG
это уже слишком	ça c'est (un peu) raide elle est raide celle-là
это уже слишком	je la trouve raide
это уже слишком	c'est déjà trop
это уже слишком	c'est abusé	dnk201­0
Это уже смешно!	Ça devient ridicule !
это уже целая программа	c'est tout un programme
это факт	cela est certain
это факт	c'est un fait	marima­rina
это факт	c'est un fait avéré	I. Hav­kin
это фактически отдаётся даром	cela ne se vend pas
это фактически отдаётся даром	cela se donne