Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

это лучше, чем ничего	c'est déja ça	z484z
это лучше, чем ничего	c'est mieux que rien	z484z
это лучшее, что он может дать	c'est la meilleure pièce de son sac
это лучший из людей	c'est la perle des hommes
это лучший из людей	c'est la crème des hommes
это любовь, все-таки любовь	c'est de l'amour, toujours de l'amour	Alex_O­deychuk
это мало значит	cela compte peu
это маловато	c'est un peu court
это машина отца моего друга	c'est la voiture du père de mon ami	Alex_O­deychuk
это меня беспокоит	cela me chicane
это меня беспокоит	cela me chiffonne
это меня близко касается	cela me touche de près
это меня больше не удивляет!	vous m'en direz tant !
это меня задело	ça m'a marqué	NikaGo­rokhova
это меня не веселит	ça me donne pas l'envie de rire	z484z
это меня не касается	ce n'est pas mon turf
это меня не касается	je ne suis pas concerné
это меня не касается	cela ne me regarde pas
это меня не касается	ça ne me regarde pas	Enfant­_Riche_­Deprime
это меня не устраивает	cela ne m'accommode pas