Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (22253 entries)

это беспредел!	cela dépasse l'entendement !
это беспредел!	c'est le comble !
это большая разница	c'est tout différent
это большая разница	cela est bien différent
это в порядке вещей	c'est dans l'ordre des choses
это в порядке вещей	c'est naturel
это в природе вещей	c'est dans la nature des choses
это входит в привычку	cela devient une habitude
это дело решённое	c'est une affaire faite
это его слабое место	c'est son faible
это его слабое место	c'est point faible
это липа!	c'est du chiqué
это мне на руку	cela fait mon jeu
это мне не по карману	cela n'est pas dans mes moyens
это мне не по карману	ce n'est pas à la portée de ma bourse
это мне по душе	cela me va
это мне по душе	cela me plaît
это надуманная проблема	c'est un faux problème
это не в моём ведении	ce n'est pas de ma compétence
это не в моём ведении	ce n'est pas de mon ressort