Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (4086 entries)

это замечательно	c'est pas le frère à dégueulasse
это здорово	c'est pas le frère à dégueulasse
это здорово	c'est poilu
это здорово	c'est du velours
это здорово	c'est un vrai velours
это имеет смысл	ça vaut l'os
это как пить дать	c'est affiché
это ложь	c'est du bide
это мартышкин труд	c'est comme si on pissait dans un violon
это надо же!	si c'est pas un malheur
это не моё дело	c'est pas mon beurre
это неважно	c'est pas mon père
это невероятно	c'est pas Dieu possible
это невыносимо	ça craint
это отвратительно	ça craint
это очень просто	ça se fait sur une jambe
это поразительно	c'est quelqu'un
это приятно	c'est du nougat
это пустое дело	c'est comme si on pissait dans un violon
это пустяк	c'est de la briquette