Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307713 entries)

у него перекосило лицо	il a les traits contractés	Mornin­g93
у него поменялось настроение	il a changé d'humeur	shamil­d7
у него потеют ноги	il transpire des pieds
у него прекрасный голос	il a une belle voix
у него пробит череп	il a le crâne ouvert
у него работа так и кипит	il travaille d'arrache-pied	Mornin­g93
у него работы невпроворот	il a du boulot par-dessus la tête	Iricha
у него развился комплекс неполноценности	il a développé un complexe d'infériorité	Iricha
у него рассечена губа	il a la lèvre ouverte
у него сильный стимул	il est très motivé	rvs
у него славная физиономия	il a une bonne balle
у него стучало в висках	les tempes lui battaient
у него счастливый характер	c'est une nature heureuse
у него температура	il a (il fait) de la température
у него течёт из носа	le nez lui coule
у него только кожа да кости	les os lui percent la peau
у него только кожа да кости	il n'a que la peau et les os	Yanick
у него тотчас же пропало желание	l'envie lui en passa aussitôt
у него язик хорошо подвешен	il a la langue bien pendue
у него язык прилип к гортани	il est resté sot comme un percé