Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

требование иностранного участника договора	demander du cocontractant étranger
требование на проведение международной предварительной экспертизы	demande d'examen préliminaire international
требование наличия изобретательского творчества	exigence de l'activité inventive
требование наличия изобретательского уровня	exigence de l'activité inventive
требование наличия уровня изобретательского творчества	exigence de l'activité inventive
требование новизны	impératif de nouveauté
требование новизны	réquisition de nouveauté
требование о возврате	répétition
требование о возврате неосновательно полученного обогащения	répétition de l'indu
требование о возврате неосновательного обогащения	répétition de l'indu
требование о переводе на имя истца патента, неправомерно выданного ответчику	revendication de brevet d'invention
требование о предоставлении правовой охраны	revendication d'une protection
требование патентоспособности	exigence de brevetabilité
требование по поводу неосновательного обогащения	revendication fondée sur l'enrichissement sans cause
требование положительного эффекта	nécessité d'un progrès technique
требование правдивости в процедуре	obligation d'observer la vérité dans la procédure
требование правдивости в процедуре	devoir de véracité dans la procédure
требование прогрессивности технического решения	nécessité d'un progrès technique
требование секретности	réquisition de secret
требование устранения формальных недостатков	invitation à effectuer les corrections formelles nécessaires