Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307713 entries)

таков, что	fait que	I. Hav­kin
такова жизнь	c'est la vie
такова жизнь	c'est ça la vie	Alex_O­deychuk
такова наша жизнь!	on est (bien) peu de chose (tout de même) !
такова факты	les faits sont là
таковая	celle	Alex_O­deychuk
таково моё мнение	tel est mon avis
таково правило	c'est la règle
таковой	tel
таковой	celui	I. Hav­kin
таковы правила	c'est le jeu
таковые	ceux	Alex_O­deychuk
таковые	celles	Alex_O­deychuk
такого больше не увидишь	cela ne se reverra plus
Такого ещё со мной не происходило	Je n'ai jamais eu ce cas de figure	z484z
такого же качества	du même tonneau
такого не проведёшь	monsieur à qui on ne la fait pas	z484z
такого он не ожидал	il ne s'attendait pas à celle-là
такого рода	de cette nature
такого рода	ce genre de...