Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

сахар-медович	tout sucre et miel	Lucile
сбегать по лестнице	descendre l'escalier quatre à quatre	z484z
сбежать	s'évanouir en moins de deux	Motyac­at
сбить с толку	mettre en défaut	kee46
сбить со следа	mettre en défaut	kee46
сбиться	aller à la dérive	Rori
сблизить	mettre en contact	kee46
сбоку-припёку	cinquième roue du carrosse	marima­rina
сборная солянка из разношёрстых проектов	la lasagne à la feta avec de la paella	Alex_O­deychuk
сваливать вину на крайнего	haro sur le baudet	marima­rina
свалиться в синюю яму	commencer à boire	ROGER ­YOUNG
сварганить дело	Expédier une affaire en cinq	Motyac­at
сведение к нулю	réduction à rien	Rori
свернувшись калачиком	plié en chien de fusil	ROGER ­YOUNG
свернувшись калачиком	en chien de fusil	I. Hav­kin
свести на нет	annuler qqch	Lana F­alcon
свет очей моих	la prunelle de mes yeux	marima­rina
светский	à la mode	kee46
свидание вслепую	rendez-vous à l'aveugle	ariese­ira
свидание вслепую	rendez-vous aveugle	ariese­ira