Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (9946 entries)

стабильный	ferme
ставить в трудное положение	enfoncer
ставить (кого-л.) выше других	faire passer (qn) avant les autres
ставить крест на	passer l'éponge sur
ставить крест на	passer par pertes et profits (une dette)
ставить (на какое-л.) место	mettre
ставить преграды (чему-л.)	torpiller	I. Hav­kin
ставить преграды	mettre des bâtons dans les roues	z484z
ставить препятствия (чему-л.)	torpiller	I. Hav­kin
ставить сети	tendre des lacets
ставить сети	poser des lacets
ставка	mise
сталкиваться	faire face	z484z
стальной кулак	poigne solide	vleoni­lh
стальной кулак	forte poigne (о жёстком, авторитарном человеке)	Lucile
стандартный облик	uniforme
становится жарко	ça commence à être grillé
становиться бесчувственным	se bronzer
становиться возмутительным	devenir suffocant	Alex_O­deychuk
становиться поразительным	devenir suffocant	Alex_O­deychuk