Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject United Nations (7039 entries)

совещание "за круглым столом" по проблемам старения населения Азии	table ronde sur le vieillissement des populations asiatiques
совещание арабских неправительственных организаций, вопросами окружающей среды	Réunion des organisations non gouvernementales arabes de protection de l'environnement
Совещание в Найроби по поддержке осуществления Международной конвенции по опустыниванию	Réunion de Nairobi pour l'appui à la mise en oeuvre de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification en Afrique
Совещание видных деятелей по экологическому оздоровлению процесса развития	Réunion de personalités sur la revitalisation du processus de développement
Совещание высокого уровня по торговле, окружающей среде и устойчивому развитию	Réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durable
Совещание высокого уровня по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе	Réunion de haut niveau sur le développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique
Совещание группы видных деятелей по новым масштабам преступности и предупреждению преступности в контексте развития	Réunion du Groupe de personnalités éminentes sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement
Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне	Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale
Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах	Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe
Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам	Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles
Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин	Réunion du Groupe d'experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme
совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях	Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international
совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых	réunion d'un groupe d'experts sur un environnement favorable aux handicapés et aux personnes âgées
Совещание группы экспертов по вопросу об участии общин в предупреждении преступности	réunion du Groupe d'experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité
Совещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь	Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire
Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злачными культурами и по согласованию национальных планов	Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux
совещание группы экспертов по национальным концепциям и оценке нищеты	Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national
Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путем анализа затрат-результатов	Réunion d'experts sur l'évaluation des incidences économiques du tourisme au moyen de l'analyse entrée-sorties
Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона	Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique
Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях	Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes