Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Slang (5399 entries)

совершать ошибку	fruiter	Mornin­g93
Совершенно искренне не понимал, что за удовольствие тусоваться во дворах, беситься на дискотеках, пить в загаженных туалетах липкий портвейн, от которого мозги становятся тяжёлыми и неповоротливыми	Honnêtement je ne comprenais pas quel était ce plaisir de se retrouver dans des cours d'immeubles, déconner dans les discothèques, boire dans des toilettes souillées un porto poisseux qui donnait la tête lourde et pesante
совершенно потерянный	perché	alinan­aranjit­a
совершить первую продажу	dérouiller
совершить побег	décarrer
совершить побег	se donner de l'air	bisonr­avi
совершить побег	jouer un air	bisonr­avi
совершить побег	jouer un air de flûte	bisonr­avi
совершить побег	s'arracher	bisonr­avi
совершить побег	faire chibis	bisonr­avi
Современное искусство — провинциальная жалкая коммерческая еботня! И больше ничего!	L'art moderne c'est de la triste besogne commerciale de province ! Et rien de plus !
Современное искусство - провинциальная жалкая коммерческая еботня! И больше ничего!	L'art moderne c'est de la triste besogne commerciale de province ! Et rien de plus !
Совсем не мой типаж, но член встал серьезно. Настолько серьезно, что не опускался даже в душе! Почему она меня так торкнула хз. Это к Фрейду надо обратиться за разъяснениями	Ce n'était pas du tout mon type, mais je bandais sérieusement. Sérieusement au point de ne pas fléchir sous la douche ! Pourquoi m'a-t-elle fait cet effet, je n'en sais foutre rien. Il faut demander les éclaircissements là-dessus à Freud
согласен	gigo
согласен	gy
согласен	gi
согласен	jy
соглашаться	plussoyer	dnk201­0
соглядатай	mouchard	hodg
содержанка	castor